2012年4月7日 星期六

本週金句

本週金句耶利米書3129

 當那些日子,人不再說:父親吃了酸葡萄,兒子的牙酸倒了。

客家話:該時,人毋會再講:『阿爸食酸葡萄,卻酸到子女牙齒。』

河洛話:「當許個日,人無閣講:老父食酸的葡萄,子的嘴齒酸軟。

英語(NRSV):29In those days they shall no longer say:'The parents have eaten sour grapes,and the children's teeth are set on edge.'

沒有留言:

張貼留言